| 1. | It is built in a cavity, usually low down amongst dense vegetation.
Il est construit dans une cavité, généralement très bas parmi la végétation dense. |
| 2. | This indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
cela indique le faible rang de priorité que ce dossier occupe dans notre agenda politique. |
| 3. | For most it comes very low down on their list of priorities.
pour la plupart d'entre eux , cette question ne vient que très tard sur leur liste de priorités. |
| 4. | They need to be securely mounted, low down and centrally situated in the boat.
Ils doivent être bien dimensionnés, situés en dessous du centre de gravité et solidement fixés au corps de la fusée. |
| 5. | Structural requirements are specified to ensure that strength is not sacrificed by the need to get weight low down in the keel.
Des contraintes structurelles veillent à ce que la solidité ne soit pas sacrifiée par la recherche d’abaissement du lest. |
| 6. | They issued a self-titled album in that year and soon followed with two more albums, Low Down and Travelling and Whiskey Dance.
La nouvelle formation sort un album éponyme la même année, puis deux autres, Low Down and Travelling et Whiskey Dance. |
| 7. | Additionally, she released "The Thing I Like" as part of the soundtrack to the 1994 film A Low Down Dirty Shame.
Elle fait aussi paraître le titre The Thing I Like, devenu la bande originale du film A Low Down Dirty Shame (1994). |
| 8. | In October 1936, the S.29 was low down on the short list of designs considered and the Supermarine Type 317 was ordered in prototype form in January 1937.
En octobre 1936, le S.29 était en queue de la courte liste des conceptions considérées et le Supermarine type 317 fut commandé sous forme de prototype en janvier 1937. |
| 9. | Once inside the artificial protecting wall, visitors have to crouch low down to reach the far end where another artificial wall makes it less dangerous and allows a wide view of the land below.
Une fois à l'intérieur du mur de protection, les visiteurs doivent s'accroupir pour atteindre l'extrémité où un autre mur artificiel permet une vue d'ensemble du paysage. |
| 10. | These were sometimes placed low down to get maximum advantage from enfilading fire, whereas others were placed high up making them much harder to capture.
Elles étaient parfois placées au bas de la plage afin de bénéficier au maximum de possibilités de tirs en enfilade tandis que d'autres furent placés en hauteur, ce qui les rendait beaucoup plus difficile à capturer. |
